1999

— —

[Palco]

Concepção Geral Ruy Otero

Dramaturgia João Urbano

Intérpretes Andreia Bento, Diogo Varela, Gustavo Sumpta, João Meireles, José Carlos Soares, Luís Amarelo, Luis Elgris, Paulo Patraquim, Pedro Hestnes, Olinda Gil, Rui Rebelo da Silva (D’Artagnan), Sara Duarte, Vanessa Rato

Entrevistas ao vivo José Bragança de Miranda, Paulo Barbosa, Pedro Cabrita Reis

Concepção Plástica Daniel Lourenço

Instalação Cenográfica Rafael Sá-Pereira

Guarda-Roupa Isabel Peres

Desenho de Luz André de Macedo

DJ Set/Música Fernando Fadigas

Concepção Vídeo Arte Pedro Cabral Santo

Vídeo Arte Bernardas Bagdanavicius

Cartaz Miguel Soares

Direcção de Produção Olinda Gil

Produção Executiva Joana Almeida, Vera Borges

[Vídeo]

Realização Ruy Otero

Argumento e Diálogos João Urbano, Pedro Cabral Santo, Ruy Otero Colaboração Luis Elgris

Intérpretes Ana Lino, Carla Velez, Daniel Lourenço, Diogo Varela, Fernando Fadigas, Francisco Pombo, Gustavo Sumpta, Hélder Brás, Joana Almeida, João Meireles, José Carlos Soares, Luis Elgris, Margarida Cardeal, Micaela Cardoso, Olinda Gil, Paulo Patraquim, Rui Rebelo da Silva (D’Artagnan), Ruy Otero, Sara Duarte, Vanessa Rato, Yara Jerónimo

Participação Especial Glicínia Quartín, Rogério Vieira

Imagem, Décor, Edição Daniel Lourenço

Imagem, Edição, Efeitos Especiais João Serralha

Câmara ao vivo Rui Calçada Bastos

Banda Sonora Fernando Fadigas, Sid e JP

Som Rui Viana, Fernando Fadigas

Pós-Produção Som Rui Viana

Caracterização Luís Amarelo

Assistente de Produção e catering Yara Jerónimo

Grafismos Vídeo Cláudia Ganhão

Projecto financiado por Centro Cultural de Belém, Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM), Instituto Português das Artes do Espectáculo (IPAE) – Ministério da Cultura

Apoios 5àSec, Câmara Municipal de Lisboa, CP (Caminhos de Ferro Portugueses), Central de Cervejas, Cibal, Clube Português Artes e Ideias, C&A, Domino’s Pizza, Hotel Sofitel – Lisboa, Lux-Frágil, Minabel – Cabeleiras e Próteses Capilares, OPTIVISÃO, Pablo Fuster, Restaurante “Caldinho”, Tele China, Telepizza, ZUKY

Apresentações Sala de Ensaio, Centro Cultural de Belém, Lisboa, Outubro e Novembro 1999; Teatro Viriato, Viseu, 2000