2001

 

Concepção Geral Luis Elgris

Argumento Central João Urbano

Textos Gustavo Sumpta, João Urbano, Luis Elgris, Olinda Gil, Ruy Otero

Realização e Instalação Vídeo Miguel Soares, Ruy Otero

Colaboração Vídeo João Simões, Ubiquidade (Rafael Sá Pereira e Pedro Mira)

Direcção de Actores Luis Elgris, Olinda Gil

Intérpretes Alexandre Ovídio, Christina Scharfhausen, Gustavo Sumpta, João Meireles, Luis Elgris

Cenografia Pedro Cabral Santo

Guarda-Roupa Ana Direito, Isabel Peres

Design Gráfico Miguel Soares

Música Fernando Fadigas

Sonoplastia Rui Viana Pereira

VJ João Serralha, Rafael Sá-Pereira, Tiago Laires

Câmara ao vivo Pedro Mira

Pós-Produção Vídeo João Serralha

Efeitos Especiais Marcelo Barroso

Luminotécnica André de Macedo

Vozes Adicionais Catarina Gageiro, Olinda Gil, Rui Rebelo da Silva (D’Artagnan)

Design do Catálogo Pedro Mira

Carpintaria Luís Romano

Produção Olinda Gil, Ruy Otero

Projecto financiado por Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM), Instituto Português das Artes do Espectáculo (IPAE) – Ministério da Cultura

Apoios abc Gráfica, ACCA – Companhia Clara Andermatt, Adolfo Domínguez, Clube Português Artes e Ideias, Danças na Cidade, Intersport, Lux-Frágil, Prof – Sapatos, RE.AL, Sooshi

Apresentação Lux-Frágil, Lisboa, Fevereiro e Março 2001