1997

— —

 

 

Concepção Geral Ruy Otero

Textos Francisco Luís Parreira, João Urbano, Pedro Cabral Santo, Ruy Otero

Realização Vídeo Ruy Otero

Direcção de Actores (Palco) João Meireles, Ruy Otero

Intérpretes Palco Alejandra Alem, Gustavo Sumpta, Hélder Brás e Luis Elgris

Intérpretes Vídeo Alejandra Alem, Alfredo Platas, Ana Direito, Andreia Bento, Cecília O., Carlos Gomes, Daniel Lourenço, Diogo Varela, Francisco Luís Parreira, Gustavo Sumpta, Hélder Brás, João Fonte Santa, João Meireles, Joaquim Horta, Luis Elgris, Luís Pintassilgo, Nuno da Silva, Olinda Gil, Paulo Patraquim, Pedro Cabral Santo, Pepa Heredia, Rafael Sá-Pereira, Rui Rebelo da Silva (D’Artagnan), Ruy Otero, Sandra Ouro

Participação Especial Gabriel Alves

Assistentes de Realização e Imagem Daniel Lourenço, Luís Pintassilgo

Edição Daniel Lourenço, João Serralha, Ruy Otero

Efeitos Visuais João Serralha

Concepção Plástica Daniel Lourenço, Nuno da Silva

Figurinos Ana Direito

Adereços e Concepção de Elementos Cénicos Daniel Lourenço

Desenho de Luz Carlos Gonçalves

Música Original Pedro Roberto (Filete)

Técnico de Som Rui Dâmaso

Apoio Técnico Alfredo Platas

Produção Olinda Gil

Agradecimentos Artistas Unidos, Carlos Ramos, Catarina Miranda, Celene Revez, Clara Andermatt, Cláudia Tomaz, Cria 2, Danças na Cidade, Fernando Direito, Joana Bagulho, Manuela Caldera Pinto, Nélson Coelho, Nuno da Silva, Os 2 Pastores do Carregado, Patrícia Caldera, Pedro Carvalho, Rafael Sá-Pereira, Sérgio Henriques, Simão Varela, Tabu, ZDB

Projecto financiado por Instituto Português das Artes do Espectáculo (IPAE) – Ministério da Cultura, Fundação Calouste Gulbenkian

Apoios Câmara Municipal de Lisboa, Central Criativa, Ebahl, Pix Mix, Real Ficção, Tangerina Azul Filmes

Apresentação Teatro Taborda, Lisboa, Dezembro 1997